Upload a loan file - FNM, Point, or MISMO format